Last week, I did an online training on my company's training portal and learned quite a lot on energy saving.
I thought I should share these simple tips and information in English. :)
 
For those who were afraid of science and math classes in school, let's do a quick review.

shiningc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

世界銀行估計,腐敗的年收入 是500-800億美金。
反腐敗是一向全球共識:
1997 《反國際商業活動中向外國公職人員行賄公約》
2005 《聯合國反腐敗公約》
中國 (中華人民共和國) 的反貪腐法規:
1993 年制定的 《反不正當競爭法》在刑法中增加了對私營企業行賄、向第三者提供好處的處罰。適用於公務員以及私營企業人員。迄今尚未增補。
1996 年中國國家工商管理局公佈的 《關於禁止商業賄賂行為的暫行規定》 迄今尚未增補。
執法案例:一家分支機構遍布全球、在德國和美國的證券交易所上市的德國公司。德國員工在中國工作期間犯下罪行。應當用哪個國家的法律制裁這位員工?
答案是三個國家的法律都要用!
問問自己:
是否要求過或者承諾過某些好處?
是否試圖對收受金錢的人施加影響?
你是不是試圖建立某種商業關係?是不是希望通過業務關係謀取利益?
如果三個回答都是“是”,則屬於犯罪行為。
如果第一個問題的答案是“是”,第二、第三個問題的答案是“否”,則可能被誤解為企圖謀取私利,處於犯罪的邊緣。應當諮詢法律部門和本單位的合規部人員,說明當時的情況,特別是拒絕接受任何好處的國家工作人員的情況。
如果情況復雜,可以藉助公眾輿論判斷自己的行為。讓自己回答下列問題:
”我的家人和朋友會怎麼看“?
”公眾怎麼看待這件事“?
* * *
初級考題:
案例1:金利先生向公路交通部申請執照,他想送點錢加快申請進度。官員向他表示感謝並接受了金錢。誰已經做出犯罪行為:申請人金利先生and/or 公路交通部執照官員?
案例2:採購部經理在招標的時候對投標者放出話說,誰想中標,就得給他合同金額的5%作為好處費。採購部經理 and/or 招標公司 and/or 接受要約的投標方,哪方有犯罪行為?
答案是全部都有。
下列情況是否有犯罪行為?
(1) 你想給你的業務夥伴(政府官員、國有企業員工以及私營企業的代表) 送一份新年禮物以表示感謝,這份禮物價值50塊錢。
(2) 某個政府部門是當地一家汽車租賃公司的主要顧客。政府部門的負責人向租賃公司提出了一項要求,為他本人和他的妻子免費提供車輛,用於官方活動。
(3) 現在,我們來討論某一政府部門的一項重要批准程序。在休息的時候,一位官員告訴你說,他的女兒正在尋找一份見習醫生的工作,問你能不能幫個忙,把她介紹到自己的公司。
(4) 你應邀參加一次商務考察。這就產生了一個問題:你的公司是否由贊助人報銷旅行費用?
答案只有(1)不算,因為是節慶而且錢數小。
下列情況是否涉嫌腐敗?
(1) 當地一家汽車專賣店,為狩獵俱樂部的年會捐贈了一輛敞篷汽車,用作週末抽獎的獎品。
(2) 當地建築商向地方議會的議員發出邀請,參加黑森林的周末聚會。議員的夫人也受到了邀請,使這項活動帶點私人活動的色彩。
(3) 一家公司曾經與某客戶有過很多成功的交易,並且希望保持與該客戶的良好關係。公司負責人向客戶提出,可以為其提供在議會進行演講的機會,之後還在酒店安排了兩個人的周末活動。當然,進行演講是要支付費用的。
* * *
禮物”也是一種金錢。禮物可以包括,例如,
- 運動會的門票
- 聖誕禮品
- 各種形式的獎勵
- 優惠券
表示友誼和業務關係的小型禮物,當然是可以送的。在適當的場合以適當的理由贈送價值低於200元的禮物,是符合規定的。但不得要求回報或帶來任何利益,也不能向國家工作人員贈送禮物。應當在公開場合贈送禮物,切勿私下送禮。一定要保留各種票據,並把票據送交財務部門。
公司不允許有所謂的“上供” (即為了與國家工作人員維持良好關係而定期支付、不需要官員明確承諾回報的金錢)。
即使是獎勵性的禮物,也要精心挑選,以免接受者被人懷疑有不誠實行為。如果遭到懷疑,應當立即報告公司相關部門負責人,或者向合規部直接匯報。
業務夥伴的某個僱員提供的好處,一定不能接受,以免被人懷疑謀取個人利益。對他人做出承諾、提供某種好處的做法,也是屬禁止之列。例如:
- 給設備、優惠券的折扣,
- 邀請參加各種活動
- 佣金
- 測試設備
業務活動中的行賄受賄,也適用於公司的承包商和顧問,縱然與公司沒有直接僱用關係。在選擇時,一定要確保顧問誠實可靠、聲譽上沒有污點。
- 如果國家工作人員/客戶 (軍公教、國營企業) 向你推薦業務夥伴,應該保持警覺,務必徵求公司法律部門和合規部的意見才能建立業務關係。需要仔細考察被推薦人和推薦人的關係。
- 如果業務夥伴與公務員/客戶確實有關係 (婚姻、友誼等等),應聯繫公司法律部門和合規部,審查簽署的合約和付款方式,以及是否有第三者涉入涉嫌非法收入。
- 如果業務夥伴要求的金額遠高於正常市價,很可能是想和某第三方分享利益。
- 業務夥伴若要求再達成協議、簽署協議之前"先支付一筆啟動基金"、"做一些必要的安排",很可能都是非法索賄的信號。
- 切勿以下列不尋常或缺乏透明度的形式支付款項:現金、匿名帳戶、國外帳戶、給某個與公司沒有業務關係的第三方/公司/組織、開立不實發票。
- 如果業務夥伴堅持採取匿名金錢來往,這是隱蔽款項的明顯證據!!
- 如果業務夥伴的發票上不詳細,或者描述的是向與事實不符,款項很可能被用作"其他用途",即非法支付給了第三方。可能觸犯稅法、刑法和會計法。
- 如果公司的代表、中間人或業務夥伴拒絕提交服從相關法律的聲明,請立即通知公司法律部門和合規部。
* * *
考題 A:在與某個購買機床的私營企業談判時,採購方暗示說,如果付一大筆錢給該企業設立的基金會,就可以鎖定這筆交易。在什麼條件下支付這筆錢呢?
(a) 即使這筆錢不會直接支付給某個公司或者某個個人,在談判接受這樣的要求也會涉嫌腐敗。  
(b) 款項沒有直接付給某個公司或者某個個人,也與談判無關,這種情況是允許的。
(c) 如果主管人員同意,可以支付這筆款項。
理所當然是 (a)。
考題 B:哪些案例包含你應當拒絕的好處?
(1) 你在採購部門工作,打算拜訪供應商。使生產線的產量和相關物流部門的流通能力達到最佳狀態。供應商提出,報銷你的旅行費用。
(2) 需要修建一個生產車間 (車間=工廠)。你是項目經理,一位業務夥伴想來拜訪你,邀請你在一家豪華餐廳進餐,以便討論工程進度。
(3) 你任職的部門負責組織公司活動。某個大型活動採用了一個新的宴會承包商,你去調查它的情況。它提交了一份內容詳細的建議書,還邀請你參加一個小型私人聚會,不用自己掏腰包。理由是,你可以通過聚會了解該承包商的服務質量。
答案:
(1) 如果旅行費用是這次出差期間發生,而且款項單純,公益商報銷旅行費用是很正常的,但是為了避免麻煩,應當儘可能拒絕。
(2) 要看情況,如果只有一次還行,次數頻繁了的話恐怕不是正常現象,要紀錄每一次受邀還要考慮相關稅務問題 (招待費和非現金收入)。
(3) 是一定了!應邀出席代表大會、公司活動和大型的運動、文化活動,是非常敏感的事情:例如,有很多休閒項目的會議,在葡萄牙舉辦的高爾夫錦標賽,在摩納哥舉行的一級方程式車賽。基本原則是:保證邀請公開、透明,隨時提醒自己,這種邀請是不是適當。
* * *
出席活動基本原則:
- 邀請一定要公開:金額無論大小,均應記錄在公務接待日記上。
- 必須嚴格遵守稅法和當地的各項規定。
- 邀請僅限於社交活動。
- 在邀請國家工作人員(和類似身份的人士)時應當注意:需要專門批准。
- 要注意建立業務關係的目的、公司提供服務的目的。
- 邀請參加活動– 除生產培訓課程以外– 必須得到公司的許可。
- 應邀出席活動並且非常頻繁的話,必須遵守公司的規章制度。
腐敗帶來的後果非常嚴重。職員/官員面臨的後果,例如:
- 失去工作
- 巨額罰款
- 監禁。
公司面臨的後果,例如:
- 處以罰款
- 沒收財產
沒收財產的“總額原則”,不但沒收賄賂款,還要沒收與賄賂有關的毛利潤、毛收入,但不考慮這些利潤/收入的成本。
真實案例:很多年以來,兩位經理向同一個供應商以高得離譜的價格購買醫療設備,牟取了巨大的個人利益。這個案例裡面存在哪種犯罪行為?
(1) 受賄和行賄
(2) 接受並提供好處
(3) 欺詐從而失去信任
(4) 與競爭有關的犯罪
(5) 逃避繳納(所得)稅
(6) 偽造文件
(7) 唆使下屬犯罪
答案是(1)到(5)。沒有(6)偽造文件卻有(5)偽造發票。光是敘述看不出有(7)。
* * *
中級案例:
假設你是電器銷售部的經理。一家連鎖企業將有幾家大型的櫥櫃展廳要開業。你正在和這家公司的總經理就此進行商談。你希望,能用我們公司品牌的電器來供應和裝飾這家公司的展廳。競爭很激烈,而這份合同對你來說相當重要。
你認識廚具展示廳的總經理,而且私交不錯。你們還是學生的時候,就已經是朋友了。
你這位老朋友的太太經營一間很不錯的首飾店,正準備來一次開業十週年慶祝活動。當然,你也受邀參加這次活動。
在這個案例中,你應邀出席一個週年慶祝活動。不用說,這只是一次普通的慶祝活動。
但是,你不是唯一受到邀請的人;有一位競爭對手也收到了邀請。
最初的注意事項::你想送給業務夥伴的夫人一個禮物,但是,你正在和業務夥伴本人商討某件業務,這樣做是不是合適呢?
(a) 夫人不是業務夥伴,因此,是否贏得合同,她起不到什麼作用。這種情況並不棘手,特別是,你跟這個家庭之間有著長期的友誼。
(b) 如果你跟業務夥伴的夫人談談,她有可能對正在商討的業務施加點影響力。在判斷這個案例時,可以把這種情況當作分水嶺。
當你試圖回答“送禮是否恰當”這個問題時,心裡已經產生這樣一些疑問: 你會不會因此捲入賄賂行為?
現在,全面考慮這個事實:在合同談判的過程中向對方的妻子贈送禮物。想一想,別人會怎麼看待這件事。
- 有沒有提出/承諾過什麼好處?
- 第三方會不會對送禮的人施加影響(或者被人發現,正在施加影響)?
- 你是不是想從業務關係中謀取自己的利益?
在判斷這個案例時,要注意幾個重要因素:
贈送某些貴重的物品:不論禮物有多貴重,也不論禮物的價值多麼微不足道,即使是促銷禮品,禮物也總是代表著某種利益。私營部門只能使用價值不高、符合社會習慣的禮物。
由於不久就要簽署一份金額很大的合同,你的禮物會被當成試圖施加某種不正當的影響。
是不是自己掏錢購買禮物、禮物是不是放進了個人腰包,沒有多大區別。
受益人是其夫人,也無法改變事實。如果某個第三方或者某個個人對業務夥伴“說得上話”,贈送的禮物有可能被當成是給第三方的非法禮物。
在判斷這個案例時,要注意幾個重要因素:
- 贈送某些貴重的物品:不論禮物有多貴重,也不論禮物的價值多麼微不足道,即使是促銷禮品,禮物也總是代表著某種利益。私營部門只能使用價值不高、符合社會習慣的禮物。
- 由於不久就要簽署一份金額很大的合同,你的禮物會被當成試圖施加某種不正當的影響。
- 是不是自己掏錢購買禮物、禮物是不是放進了個人腰包,沒有多大區別。
- 受益人是其太太,也無法改變事實。如果某個第三方或者某個個人對業務夥伴“說得上話”,贈送的禮物有可能被當成是給第三方的非法禮物。
* * *
最後測驗題:
(1) 如果某一僱員犯下腐敗罪行,將會面臨什麼樣的處罰?選擇所有正確答案。
a. 該僱員面臨紀律處分,例如調換工作崗位、解聘。
b. 經理雖然對此一無所知,但仍會因為疏於管理而被追訴。
c. 受害方有權根據管理人員造成的損失提出索賠。
d. 僱員和管理人員可能面臨10年以下監禁。
(2) 如果發現公司員工的腐敗行為,公司會受到哪些處罰?
a. 公司會被罰款。
b. 沒收非法所得。
c. 禁止該公司簽署 (政府採購)合同。
(3) 假設下列情況:為了加快建築合同的審批速度,建築商向項目管理人員提出某些好處。從法律角度來看,行賄者什麼時候犯下罪行?請從下列答案中挑選:
a. 行賄者提供的好處被接受之後,才算行賄者有犯罪行為。  
b. 提供好處就是犯罪行為。
(4)公司通常聘用一些自由職業顧問。如果這些自由職業顧問不遵守法律規定、而負責管理的公司員工又默許了顧問的行為,法律上的後果是什麼?
a. 如果自由職業顧問提供好處,有可能面臨起訴。
b. 而負責管理的員工也有同謀嫌疑。
c. 受到處罰的人,只能是直接責任人。因此,員工沒有犯罪行為。
(5) 哪些問題有助於確定某種情況涉嫌賄賂?
a. 是否有某個人向我提供好處?
b. 是不是有收下金錢的慾望?
c. 你是不是想從業務關係中謀取自己的利益?
d. 承諾的背後,到底有哪些 (經濟上的) 價值?
(6) 塞繆爾先生是某個部門的領導。下述情況是否明確表明賄賂行為?
a. 塞繆爾先生收取了某個公司的金錢,該公司贏得了合同。
b. 如果塞繆爾先生購買某個汽車經銷商的汽車,塞繆爾先生將得到一輛汽車供他本人使用,這是經銷商的回報。
c. 塞繆爾先生還覺得,某種技術將來大有前途,於是他的外甥女在某個製造商那裡謀得了一個小職位。
d. 汽車經銷店的店主在與塞繆爾先生會談時,請他吃午飯。
(7) 假設你發現手下的一位銷售人員邀請一位意向客戶觀看運動會、或者向客戶贈送價值不菲的禮品。
a. 我有權責問該員工,制止他的行為。
b. 如果這名員工是合同工,我不用對他的行為負責。
c. 如果我視而不見、不糾正他的行為,我有可能受到牽連。
d. 銷售人員負責完成定額。我不用為他們完成定額所採用的方法負責。
答案:(1) 全都是。(2) 全都是。(3) b  (4) a+b  (5) 全都是。(6) a+b+c  (7) a+c

shiningc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

好久沒有來寫一篇一起讀英文新聞的文章了。
今天看到希臘可能退出/被逼退出歐元區的新聞,還漫淺顯易懂,但是寫得不錯,所以就 PO 上來跟大家分享。
Is it game over for Greece?  by Laurence Knight, business reporter, BBC News

shiningc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Heart Sutra
除了追求經文的旋律也請記得查一下翻譯喔,否則不知道自己在念什麼能學到什麼?

認得出來這是哪一段很多人都背過或天天在朗讀的經文嗎?
猜對猜錯的通通有獎!獎已經放在你心中了,收到了嗎?

shiningc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*新(2013.09.18)* 同學們建議我出一本小冊子,幫學生學習省電費和更重要的是食物不要那麼快壞掉!
電子書希望月底上市。將優先在英國推出。
 
馬英九說要做省電達人,冰箱一天只用12小時。
有人討論是要開幾個小時,拔插頭幾個小時比較好?
我說電費不會減少多少,搞不好反而增加,食物一定常常壞掉,結一大堆冰而且冰箱一定幾年下來就要故障了。
原因很簡單,因為冰箱的重要零組件和制冷循環不是設計讓人把電源開開關關的。

shiningc 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

台灣終於要把落伍的9年國教增加3年了。若是做得好,或許能讓下一代平均知識提升,也不會有那麼高的就業和升學壓力。可是既然是一貫國民教育,是不是高中高職也要開發各科系的通識課?國中是否也能著重在培養學生搜尋資料、吸收常識和培養興趣的能力呢?
看了一下教育部12年國民基本教育資訊網,其中的「特色招生」還不是要集中一天考試!
我跟不同國家的人討論,覺得美國的高中體制不錯。他們是好幾個附近的國中一起直升高中,也有幾間甄試入學的公立明星高中,但是幾乎每間都是綜合高中。如果不直升,用甄試或申請,那麼一定會有人買通,就像美國升大學最常被罵的問題就是黑箱入學作業。

shiningc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


最近在幫朋友準備托福,比起12年前考試方式改很多了,加了口說和很多短文題目。光是考一次就要好3-4個小時吧? 其實我覺得很折騰學生,公司開會都沒有人想開超過1小時的,考試卻這麼長。對於台灣的學生,我想你們一定很痛苦,因為很多東西扯到文化差異,學校又沒教。
我知道台灣坊間有很多東西流竄,補習班、滿分作文一堆,我只能告訴你很多都會造成你對托福錯誤了解,因此失分。我先把最近我看到的寫出來,然後作解釋。
(2012-07 註:恭喜我這位朋友分數拉高了10分左右,由英國某間很幸運又有眼光的知名的學校翻譯系研究所錄取囉!)

shiningc 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

我們台灣人從小就常聽到靈異故事,很多人也很信神或佛的顯靈,可是我總覺得不知道哪裡不對勁,好像這些故事背後的層次並不高,並沒有給我們帶來多深的啓發。
一直到我遇到Park ,我才覺得他講的親身故事很有意義。我相信他的故事能夠幫你看透很多人生的問題,所以在他的同意下,我代筆分享他的私人故事給大家。
Park 前一陣子家裡鬧家庭革命,他說他每個朋友都很同情他的遭遇,但是大家很難想像他已經走出來了。

shiningc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ford 總統特赦水門案的Nixon,撒謊的 Clinton 和德國因為銀行貸款優待剛下台的總統,雖然變成人民的羞恥但是並沒有人想關他,為什麼? 因為處裡政治人物只需要拿掉他的政治生涯就夠了,像台灣這樣關前總統,漢學者們一致認為就是中國歷代更替的政治追殺。
 
想關阿扁的人才不是真心追求正義,不過是自己氣不過在洩恨罷了。
 

shiningc 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

星期天在火車上遇到一個英國籍漢莎航空飛行員,他剛下飛機,好像要回家(不然他住飯店就好唄)。上火車的時候,火車有延滯卻沒有廣播,我趕快問坐在前面的他確定一下自己有沒有做錯車。要下車的時候才發現我們同一站下車,這時他突然跟我講英語,我嚇了一跳問他母語是什麼,就這樣聊起來了。
 

shiningc 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

News in English: Germans welcome their new president
 
Today Germany's new president Joachim Gauck (pronounced “Yo-ah-im Gaok”) inaugurates.  He was a Lutheran pastor and a civil rights leader in East Germany.

shiningc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

English or any other langauge is a great tool - it, however, should not be the goal or the end of any learning.
A great example of this is you can read about how other people anaylize your culture or your people.
It shows you more perspectives and helps to picture where the truth lies most likely.
It is especially very helpful if you can see your blind spot through the eyes of the others.
I would like to bring you a mind revolution, and it starts with helping you learn English.

shiningc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。